热门关键词: 431 复试 436 资产评估 806 会计 学费 433
厦大考研服务
考研公告1
考研动态1
考研常见问题1
历年报录比1
历年分数线1
专业课资料1
常见问题1
考试大纲1
招生目录1
研招信息1
考研交流群
考研常见问题more..
您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 专业课备考 > 经验

2019年厦门大学英语语言文学考研初试经验分享

来源:厦大考研网 发布时间:2018-08-17 22:15:48

 

今年厦门大学英语语言文学复试一共进11人,最终录取7人,淘汰4人。淘汰的4人中有2人初试成绩还不错,所以复试也是很关键的,需要好好准备。以下是我们整理收集的2019年厦门大学英语语言文学考研初试经验分享,如果考生有其他疑问,可以联系芙蓉厦大考研网的咨询老师。

 

一、初试指定教材

 

708写作与英汉互译

《英语写作手册》丁往道等主编,外语教学与研究出版社,1984年,或其他高校英语专业写作教材

《英汉翻译教程》杨士焯著,北京大学出版社,2011年;

《英译汉教程》连淑能编著,高等教育出版社,2006年;

《笔译理论与技巧》何刚强编著,外语教学与研究出版社,2009年。

 

814阅读及英美文学、语言学基础

《英国文学选读》王守仁主编,高等教育出版社,2000年。

《美国文学选读》陶洁主编,高等教育出版社,2000年,AHistoryofEnglishLiterature,陈嘉著,商务印书馆出版。

《美国文学简史》常耀信著,南开大学出版社或其他高校使用的英美文学史及选读教材。

 《语言学教程》胡壮麟等主编,北京大学出版社。

《语言学概论》杨信彰主编,高等教育出版社,2005年。

《英语词汇学教程》杨信彰编,高等教育出版社,2009年4、或其他高校英语专业使用的语言学教材。

建议订购芙蓉厦大考研网的《复习指南》、《备考题库》、《模拟押题卷》一起复习,这样会更有针对性,复习会更有效率。

 

二、阅读,文学和语言学复习经验分享

 

(一)阅读

主要做专八阅读就差不多了,我做往年的练习题的时候篇幅会比较长。提问方式比较绕,自前稳定在五篇阅读理解,阅读没什么好说的,就是多练习多总结。发现自己哪些问题理解容易出问题,弄明白自己的错点,下次再规避。建议阅读平常小练,每周要腾出时间来大练。这五十分就看日常练习。

 

(二)文学

我买了芙蓉厦大考研网的814复习指南,今年考试有一点变动,往年的人物分析今年没有考,可怜我考前还在狂背人物特点,回归正文,里头归纳了挺多的,不过依旧比较多,也很长,需要结合文学简史那本书和自已的想法进行进一步的总结提炼。文学这一块今年考的是作品作者连线题,名词解释,两道文学观点大题还有诗歌赏析,一般题都不会很隔路,建议英专生平常好好听,好好消化老师上课的知识点,届时真正复习起来会轻松许多。笔记的话可以做,但是不要只是简单的去抄,要带有自己的思考去提炼去找答题的思路,总结得多了,同样类型的问题也会知道大概怎么答。

比如说,一般解释名词解释的时候,如果是流派的话,就答它所处的时期,它的主张、代表人物、代表作品;大题分析作品或诗歌的话,可以分形式和内容两个大方面来答,形式包括语言风格,写作手法等,内容则包括其主题,涉及内容等。从宏观到微观的去理解每个流派,从这个流派的总体特征、主张、代表人物、作品到具体哪个作家的主张写作风格,具体作品的主题。文学我是砸了很多时间的。大家可以早点跟着老师上课过一遍,美国文学考得偏多一些。借用一下我看过的学姐的帖子中的经验,在记忆作者作品的时候可以将所有的作品串起来,比如说,Ane Austen的作品我就通过一个人心中有着《傲慢与偏见》,在《理智与情感》中斗争中,到了《诺桑觉寺》和《呈斯菲尔德花园》,遇见了《爱玛》,爱玛《劝导》她放下偏见。

 

(三)语言学

语言学准备的时间比较晚,基于语言学每年的考点比较固定,我在借助814的基础上看了几遍杨信彰老师的书,不过今年考了814上没有列的知识点,或者没有重点强调的知识点,可见语言学也不可全部依赖一本辅导书,胡壮麟那本书也需要好好看。感谢我的语言学老师,每次上课都特别有条理,会在课堂上把知识点梳理好,课前还抽背上堂课的知识点,所以语言学背起来也还比较轻松。

 

二、翻译与写作复习经验分享

 

翻译与写作题量也挺多的,三个小时,两篇英翻中(总字数300字左右),两篇中翻英(总字数700左右),两篇作文(一篇300字以上,一篇200一300字)。

(一)翻译

书我倒是买了很多,不过感觉没有消化好,觉得其实翻译买一本好好看看好好练习,多看多思考总结的提升会比胡吃海喝的看强许多,英专生也可以选择消化好自己学校教的书。翻译的类型有古文、散文、政府报告、小说原著、也考过科学知识类的。古文的话我看了《古文观止》,里面有很多厦大考过的,散文练习了张培基的《中国散文选》,政府报告的话练习过一些英文杂志的会议报告和19大的文本,说是练习,更多的是琢磨和积累词汇和表达方式。翻译练习起来很虐心,因为可能你连文本都看不懂,更别说翻译成英文,有时是看完英文表达才豁然开朗,这个句子原来是这个意思啊。所以不要畏难,也不要觉得自已译不出没希望了,好好积累,该背的多背,多积累,大家练习的时候应该都会经历这些,而且厦大给分还是比较松的。

 

(二)写作

写作真是个很基础又考验人水平的科目,所以一定要堤前练习,可以找雅思真题或相关的作文。进行写作,然后对比参考范文看自己哪方面欠缺。公众号一手把手教你英文,里头教学也挺有启迪性的。一般厦大写作给的写作题,题干很少,一般是议论文,阐述自己对某件事的看法。

 

 

【专业课不再难】 

 

专业课自主命题,信息少,没教材,真题难,怎么办?

厦门大学考研初试,复试都会涉及到专业课的考察,其中专业课成绩占分比重最大,也是考生之间拉开差距的关键,芙蓉厦大考研网推出专业课一对一通关班,一个对策解决初试专业课遇到的所有问题,你离厦大只有一个通关班的距离! 更多详情,请戳:http://www.xmdxyan.com/zhuanyefuzhuban/2016-12-24/27.html

 

收缩
  • 电话咨询

  • 13711664779
  • 关注我们微信